S'il vous plaît signer cette pétition, votre signature va mettre en place un: Please sign this petition, your signature will put in place a registry which would: Put an Animal Abuse Registry in place whereby people charged or convicted under the Criminal Code, or under individual provincial animal care act for acts of animal cruelty would have their name placed on a registry. The registry would aid animal adoption agencies in screening out individuals with past histories of animal abuse to assist in preventing animal abuse and neglect. The registry would be available online and convenient for agencies as well as the general public. We need 50,000 signatures across Canada by September 30, 2013 ---------------------------------------------------------------------------- registre des cas d'animaux en vertu duquel les personnes accusées ou reconnues coupable en vertu du Code Criminel, ou en vertu des lois de protection des animaux de chaque province pour des actes de cruauté envers les animaux devront être inscrites sur un registre. Le registre aiderait les agences d'adoption animale en filtrant les personnes ayant des antécédents de maltraitance animale pour aider à prévenir les abus et négligence envers les animaux. Le registre serait disponible en ligne et accessible aux agences ainsi qu'au public. Nous avons besoin de 50,000 signatures dans tout le Canada d'ici le 30 Septembre, 2013 THE FOLLOWING PLACES HAVE AGREED TO KINDLY HOST THIS PETITION, GO AND SIGN! / Les lieux suivants ont convenu d'organiser la présente pétition, aller signer! K-9 Club / Canine & Compagnie, 6004 rue Sherbrooke, The Animal Health Clinic, 5601 rue Sherbrooke, Bailey Blu, 6152, rue Sherbrooke ouest, Little Bear, 4152, St-Catherine West, Westmount, doghaus, 5671, rue Sherbrooke, ouest Animal vert, 1910 Gauthier, Montreal Hopital Veterinaire pour Oiseaux et Animaux Exotiques, 6090 rue Sherbrooke ouest